Trwa właśnie drugi sezon kultowego serialu wyświetlanego w brytyjskiej telewizji Channel 4 – The IT Crowd (w Polsce znanego też pod tłumaczeniem „Technicy-magicy”). Nie mieszkając na Wyspach Brytyjskich trzeba niestety radzić sobie innymi sposobami (*hmmm*) aby oglądać najnowsze odcinki. Serdecznie polecam, a jako zachętę przedstawiam dwie wstawki, które po prostu wymiatają.
Co stanie się gdy wpiszesz „google” w Google? Otóż możesz zepsuć Internet ;-)
Drugi filmik to parodia antypirackich kampanii uskutecznianych ostatnio przez organizacje pokroju MPAA czy RIAA (nota bene same one używają nieetycznych metod do walki z tzw. piractwem).
Dla nieznających angielskiego zamieszczam moje tłumaczenie tekstów.
— Nie sądzę, że to prawda.
— Z całym szacunkiem John, jestem szefem działu informatyki i mam to
z pewnego źródła. Jeśli wpiszecie „google” w Google możecie zepsuć Internet,
więc proszę nawet nie próbujcie. Nawet dla żartu. Tu nie ma nic do śmiechu,
możesz naprawdę zepsuć Internet.
Drugi klip:
Nie ukradłbyś torebki.
Nie ukradłbyś samochodu.
Nie ukradłbyś dziecka.
Nie zastrzeliłbyś policjanta a następnie ukradł jego kasku.
Nie załatwiłbyś się do jego kasku.
A potem nie wysłałbyś go pogrążonej w żałobie żonie policjanta.
I nie ukradłbyś go ponownie!
Ściąganie filmów to kradzież. Jeśli to robisz, poniesiesz konsekwencje!
